Kela vaikeuttaa yliopiston tutkijoiden työtä
“Kela ei suostunut vaihtamaan tulkkia sopivampaan tulkkiin aineiston keruuseen (eli tieteelliseen), huolimatta siitä, että sopiva tulkki oli vapaana. Tulkilla tietojen […]
Työelämätulkkaus
Työelämätulkkaus
Työelämätulkkaus
Kela ei pysty arvioimaan tulkkien taitotasoa objektiivisesti – korkeasti koulutetut asiakkaat jäävät ilman tulkkia
Korkeasti koulutettuna kuurona olen yli 10-vuotisen urani kautta saanut huomata, että tulkkien taitotasot eri tilauksiin vaihtelevat huomattavasti. Eri kokouksiin ja
Työelämätulkkaus
Kela ei suostunut järjestämään asiakkaalle pysyviä tulkkeja – asiakas joutui irtisanoutumaan työstään
Lue lisää: Kuuro Monika Hämälä, 26, joutui työskentelemään kahden kuukauden aikana 38:n eri tulkin kanssa – väsyi ja luopui työstään.